Oct 4, 2018

|| হয়তো একদিন || Maybe one day ||


|| হয়তো একদিন || Maybe one day ||

হয়তো একদিন সব স্পষ্ট দেখতে পাবে--

বুকের ভেতর যে প্রতিদিন বেহালা বাজায় তার মুখ,

যে খাঁচার ভিতর বন্ধি করে রাখা আছে পাখি  তার চাবি......

কুয়াশা ফিকে হলে যেমনি স্পষ্ট হয়  দুধস্বর ধানক্ষেত,

শব্দহীন নদী, চড়কের মাঠ,  প্রিয় কবির গাছ---

ঠিক তেমন করে হয়তো একদিন সব স্পষ্ট দেখতে পাবে......


                                                           ------    বিশ্বজিৎ রায়


Maybe one day all will be visible -



The face of the chest that plays violin every day,



The bird is locked in the cage with its key ......



When the fog is frozen, it is clear that the milk paddy field,



Soundless river, staircase field, favorite poet tree ---



Maybe one day, you can see everything clearly.......

                                         .............  Biswajit Roy